Abstracts French Language Sessions

Sophie Bernard (Université Paris X-Nanterre, France)
E-Mail address: sop.bernard@u-paris10.fr
Les étudiants-salariés : La Mesure de la Précarité en Question
L'emploi de caissière est souvent présenté comme la figure idéal-typique du travail féminin à temps partiel, imposé et précaire. En outre, la pénibilité des conditions de travail serait inversement proportionnelle à la durée du contrat de travail à temps partiel : les caissières ayant les contrats horaires les plus courts se trouveraient donc en situation " d'extrême précarité " . Or, dans l'hypermarché que nous avons étudié, les salariés concernés par les plus faibles durées du travail et les modes horaires les plus a-typiques sont des étudiants-salariés. Pour autant, on ne saurait considérer a priori cette population comme " précarisée ". Nous verrons que le contrat se nouant entre direction et étudiants-salariés repose sur une forme de compromis temporel donnant satisfaction à chacune des parties. Il permet aux employeurs de disposer d'une main d'œuvre disponible à des horaires qui ne satisfont pas le reste de leur personnel et aux étudiants de concilier activité salariale et poursuite d'études. L'étude des étudiants-salariés permet donc de questionner le concept de " précarité ", ainsi que les critères utilisés pour mesurer cette dernière. Notion relative, elle mérite une analyse plus approfondie, quantitative autant que qualitative et contextuelle.

Paul Brochu (LAMES-MMSH/CNRS, Aix-en-Provence, France, Canada)
E-Mail address: paulbrochu@yahoo.ca
La Construction Sociale de la Comptabilité : un Agenda Théorique
L'analyse de la comptabilité constitue une voie novatrice pour la sociologie économique s'intéressant au " noyau dur " des formes d'économies actuelles, particulièrement en regard de situations de risque et de contextes d'incertitude. Les scandales financiers relatifs aux manipulations comptables aux États-Unis en 2001 et 2002 (Enron, Global Crossing, Worldcom) sont des exemples permettant de mesurer l'importance du rapport de confiance se construisant à partir de l'établissement d'une représentation comptable du développement économique. Dans cette perspective, l'analyse de la connaissance sociale de l'économie offre l'opportunité d'observer les médiations par lesquelles se constituent les processus économiques, leur origine ainsi que leurs résultats. Permettant la "mesure des choses", la comptabilité sera définit comme activité comprenant des fonctions a) d'intelligibilité, b) d'enregistrement et c) de rapport des transactions financières et autres données économiques. À ces trois fonctions correspondent trois modes d'intervention caractérisant sa présence dans les économies contemporaines: ces capacités 1) de rationalisation, 2) d'objectivation et 3) de régulation. Ces trois processus constituent les axes ou dimensions d'analyse qui seront privilégiées dans cette recherche.

Paul Brochu ((Université de Montréal, Canada)
E-Mail address: paulbrochu@yahoo.ca
The Social Construction of Accounting Practices: A Theoretical Agenda
The sociological analysis of accounting is a novel path in economic sociology. It permits sociological perspective to reach into the "black hole" of contemporary economies, particularly in regard of risk situations and uncertainty contexts. The 2001 and 2002 financial scandals (Enron, Global Crossing, Worldcom) have shown us the degree of importance reached by accounting manipulations in creating trust in financial and economic life. For a large part, this trust directly results from the social construction of economic representations of development. In this regard, analysis of modes of knowledge offers the opportunity to observe the social mediations through which economic processes emerge and are constituted. Allowing "measurement", accounting practices will be defined by three main functions: 1) intelligibility, 2) recording and 3) report/transmission of financial transactions and data. To those three functions correspond three modes of intervention that characterize the presence of accounting in contemporary economies: its capacity of A) rationalisation, B) objectification and C) regulation. These three processes constitute the axes or analysis dimensions that will be privileged here from a theoretical point of view to show how the social construction of accounting practices arises.

Alexandre Chaidron (Université catholique de Louvain, Belgium)
Bernard Fusulier (Université catholique de Louvain, Belgium)
Delphine Rochet (Université catholique de Louvain, Belgium)
Isabelle Vandenbussche (Université catholique de Louvain, Belgium)
E-Mail address: chaidron@trav.ucl.ac.be; fusulier@anso.ucl.ac.be; drochet@trav.ucl.ac.be; vandenbussche@trav.ucl.ac.be
Le Dialogue Social Sectoriel Dans Les Nouveaux Pays Membres De L'Union Europeenne Et Les Pays Candidats A L'Adhesion: Le Cas Du Secteur Textile
Par le Traité d'Amsterdam, l'UE a juridiquement consacré le développement du dialogue social (DS) au niveau européen. Depuis, la Commission européenne accorde une attention particulière au DS sectoriel en encourageant la création de comités de dialogue sectoriel au plan européen. Il est par conséquent essentiel qu'un DS sectoriel se développe simultanément et de manière efficace au niveau national. Or, si celui-ci s'inscrit dans une tradition institutionnelle dans la plupart des pays de l'"Europe des Quinze", il est relativement faible dans la plupart des nouveaux pays membres et candidats (NPMC). Toutefois, le diagnostic est encore très lacunaire. Nous basant sur un programme pluriannuel de recherche portant sur la situation du DS et des partenaires sociaux au sein des NPMC, nous nous appuierons sur la monographie du secteur textile. Notre contribution vise à : 1. contextualiser les enjeux politiques sous-jacents à la volonté d'instaurer des DS sectoriels sur le plan européen; 2. dresser un état des lieux du secteur textile à partir d'indicateurs disponibles (présence d'un DS, articulation entre les différents niveaux,...); 3. établir une typologie des configurations nationales; 4. nous interroger sur les freins et adjuvants du DS sectoriel.

Odette Minh Fleury (Université Paris X, France)
E-Mail address: odette.fleury@u-paris10.fr
Comment Compte-t-on la Coquille en Baie de Saint-Brieuc?
La pêche maritime connaît aujourd'hui des bouleversements fondamentaux face au projet européen de réforme. Ce texte préconise la démolition de 8 592 navires de pêche de la flotte européenne dont 962 pour la France entre 2003 et 2006, " afin de préserver les espèces menacées ". Cette actualité renforce la position de la communauté européenne qui s'efforce de poser les bases d'une politique commune de la pêche (PCP) pour former ce qui est communément appelé " l'Europe bleue ". De manière générale, le développement des techniques modernes de capture, de conservation et de transport a fait apparaître un certain nombre de problèmes dont la solution préconisée consiste en une politique de gestion. Dans ce contexte de raréfaction de la ressource, des experts mesurent et prennent des mesures en baie de St-Brieuc pour surveiller de manière scientifique la coquille St-Jacques. Nous présenterons une recherche écologique, ethnologique, sociologique et économique pour répondre à la question de la confrontation de deux mondes, celui à dominante traditionnelle de la pêche maritime et celui de la gestion rationaliste des ressources. Face à cette analyse standard des acteurs de la pêche, nous rendrons compte de l'aspect spécifique de la pêche en baie de St-Brieuc, où, loin d'être des néophytes de la question de gestion de la ressource, les pêcheurs offrent une organisation originale en association plus ou moins conflictuelle avec les experts de la mer (Europe, Etat, Affaires maritimes, IFREMER, …) pour conserver la coquille. Les pêcheurs sont donc, suivant leurs registres de défense, non seulement les détenteurs du métier de pêcheur, les derniers hommes " chasseurs de ressource " mais aussi des experts biologistes, technicistes et organisationnels, voire des experts en droit. Et ainsi, peuvent se réclamer légitimes dans les instances de décisions locales, régionales, nationales et internationales.

Ghirardello, A (Université Paris X Nanterre, France)
E-Mail address: aghirard@u-paris10.fr
Comment évaluer les discriminations raciales ? Le cas français
La lutte contre la discrimination suppose une identification du phénomène, notamment au moyen de statistiques. Or, dans le cas des discriminations raciales, la possibilité d'élaborer des statistiques est très limitée en France où l'on considère comme illégal d'identifier des personnes en fonction d'un critère ethnique ou racial. Effectuer un dénombrement en se fondant sur un critère de race reviendrait finalement à donner raison aux racistes en adoptant leur logique. Une impasse existe : l'existence de la discrimination est connue mais elle n'est pas détectée, mesurée, démontrée. Des outils statistiques existent néanmoins même s'ils sont d'avantage utilisés dans des enquêtes ponctuelles. C'est le cas de l'enquête " histoire de vie " qui permet de prendre en compte les origines ethniques et religieuses des individus. En effet, la notion d'" étranger " dépasse le simple critère de nationalité et se fonde sur une perception impliquant des référents divers (nationalité du conjoint, sentiment d'appartenance, lieu d'habitation, pratiques religieuses…) dont l'impact n'est pas neutre vis-à-vis de l'emploi. A l'heure où se pose en Europe la question de l'introduction et de la généralisation des catégories " ethniques ", à l'instar du modèle anglo-saxon, il convient d'éclairer les enseignements susceptibles d'être fournis par ce type d'enquêtes.

Lucia Helena Alves Muller (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Brazil)
E-Mail address: lucaam@terra.com.br
FAIR PRICE: An Ethnographic Study of the Stock Exchange Market
This article presents an analysis of the cultural codes on which basis several practices utilized inside the stock market are conceived, oriented, and evaluated, as well as the different social identities related to them. The background for this analysis is a reflection on the political and moral dimension present in the evaluation of the individuals, practices and institutions of which this universe consists. Fieldwork research for the elaboration of this ethnography was conducted at the São Paulo Stock Exchange, in Brazil, and in several financial institutions partakers of this market.

Alexandra Nacu (Institut d'Etudes Politiques de Paris, France)
E-Mail address: alexnacu@yahoo.fr
Political Representation in Marginal Districts
I studied marginality and its relation to politics in two Balkanic capitals, focusing on the comparison of two districts in which I carried out extensive fieldwork: Fakulteta, the largest Roma district in Sofia, and Ferentari, an ethnically mixed "mahala" in Bucharest. These are territories of urban poverty and marginality, their inhabitants being socially stigmatized. In both cases the concept of politics needs to be redefined: if what is classically considered as political action is generally discarded by the population, politics can take various other shapes. Negotiation with municipal authorities, participation in various associations, involvement in classificatory struggles, are all political activities. Many issues which are not always considered as political (such as housing or public equipment), become highly political. Are these forms of participation doomed to remain subaltern, passive, or can they become a positive force of social change? Political non-participation or apathy can be a rational response to the failure of representation systems and to social exclusion: a large spectrum of political behavior from apathy to clientelist activism. The impact of globalization on political participation, by stimulating a set of specific political attitudes and a different sense of belonging, is also an important feature of my research.

Marie Ponnet (Ecole des mines de Nantes, France)
E-Mail address: mponnet@emn.fr
Deux Espaces Professionnels de Régulation Différenciés du Risque :" les Contrôleurs " et " les Contrôlés " Dans le Secteur Nucléaire
Cette communication propose de rendre compte de la construction différenciée du risque entre deux espaces professionnels. En effet,la multitude des institutions composant le secteur nucléaire, nous a conduit à construire deux espaces représentant respectivement ceux qui contrôlent les installations nucléaires et ceux qui font l'objet de ce contrôle. Existe-t-il entre ces deux espaces une définition commune du risque? Nous montrerons que la perception du risque se construit en fonction non seulement de la place que les agents occupent au sein de l'espace nucléaire, mais aussi par leur opposition à l'implication du public dans leur propre espace de compétence. L'hypothèse de départ est que les contrôlés auraient tendance à minimiser le risque afin de légitimer leur outil. Les contrôleurs, quant à eux, suivraient le processus inverse pour justifier les moyens matériels et humains qui leurs sont alloués par les pouvoirs publics. On montrera que les différences d'expertise des contrôleurs et des contrôlés génèrent deux manières de gérer le risque. Commence alors un long travail d'adaptation réciproque.

Christophe Ramaux (Université Paris 1, Matisse,France)
E-Mail address: ramaux@univ-paris1.fr
L'Etat social : une révolution sans théorie?
Par Etat social, on désigne "quatre piliers" : protection sociale, services publics, droit du travail et politiques économiques keynésiennes de soutien à l'activité. On peut juger que le XXe siècle a ainsi légué une véritable "révolution". L'Etat social n'a cependant pas vraiment sa théorie. Des travaux économiques ou sociologiques on certes été réalisés sur chacun de ses "quatre piliers", mais peu sur sa cohérence globale. En économie, la plupart des néo-classiques justifient certes aujourd'hui l'intervention publique. Cette intervention est cependant doublement limitée : elle n'est théoriquement justifiée que par les imperfections sur les marchés et elle doit, au fond, réaliser le "programme du marché". Quant aux traditions hétérodoxes, elles ne livrent que des linéaments limités pour penser l'Etat social. La théorie keynésienne invite certes à penser la positivité propre de l'intervention publique. En se focalisant sur le soutien public à l'investissement privé en capital, Keynes n'a cependant pas systématisé cette positivité. Ce constat étant posé, la communication proposera quelques pistes pour construire une véritable théorie de l'Etat social.

Christelle Salles (IEP Paris-CNRS, France)
E-Mail address: c.salles@cso.cnrs.fr
Influences Réciproques Dans l'évaluation des Risques et la Fixation des Normes Thérapeutiques : le cas du Traitement Hormonal Substitutif de la Ménopause
L'indépendance de l'information médicale est souvent mise en cause. D'abord au niveau de la production scientifique et de la publication de ses résultats dans les revues savantes, à cause du poids de l'industrie pharmaceutique dans la recherche et des conflits d'intérêt qui en résultent. Ensuite, au niveau de l'information qui touche plus directement les médecins prescripteurs dont la formation permanente est faible et en partie dispensée par les firmes. L'auteur propose de donner des résultats de sa recherche quant aux déterminants de l'information médicale des médecins dans un domaine particulier : la gynécologie et le marché des hormones. L'information privilégiée est celle qui concerne les bienfaits et les risques (notamment en matière de cancer et de maladie cardio-vasculaire), dus au traitement de la ménopause (traitement hormonal substitutif - THS). La recherche, qui porte sur les trente dernières années en France, a pour objet les controverses suscitées par ces hormones, la formation de leaders d'opinion en gynécologie, la production de l'information dans les journaux féminins, les magazines de vulgarisation médicale et les revues savantes qui publient les résultats d'études épidémiologiques. Elle vise à discriminer les rôles respectifs et les interactions entre sociétés savantes, stratégies d'influence des firmes, militantisme féministe et pouvoirs publics.

Daniel Urrutiaguer (Université de Paris 10, France)
E-Mail address: urrutiag@noos.fr
Cultural Democratization and Positioning of Artistic Plans
The French State conceived cultural democratization by exposing the greatest number of people to artistic excellency. Visitors are then supposed to take a keen interest in their artistic education. For instance, the Ministry of Culture appraises the artistic plan of a National Dramatic Centre from the strengths and weaknesses of the manager's directions and artistic life of the organization. The evaluative table refers mainly to the criteria of artistic excellency, according to renown artists and experts' assessments. However, the Grande Halle of La Villette planned to diversify its cultural offer by knowing potential audiences. Since it is located on the site of a Parisian park, they counted from all the gates the number of visitors' park. Quantitative and qualitative analyses on their cultural expectations classified visitors' profiles. They met the managers of local associations, who revealed how young people's urban cultural practices are widespread. Two polls showed what programs are the most attractive on the scale of Ile-de-France and France. From the 90's, to fit an artistic offer to local people's different expectations is a better recognized objective, especially by local authorities, even if it is far from being dominant.