Abstracts Spanish Language Sessions

Maria Jose Aguilar (University of Castilla La Mancha, Spain)
E-Mail address: mariajose.aguilar@uclm.es
Revision Critica Y Evision Critica Y Propuestas Operacionales Acera Del Concepto De Participacion Comunitaria. Su Aplicacion En El Campo De La Salud Comunitaria.
El concepto de participación comunitaria engloba dos términos tan importantes en la sociología como equívocos e imprecisos: los conceptos de comunidad y participación. En esta comunicación se realiza una revisión crítica de ambos conceptos desde sus primeras formulaciones en las ciencias sociales hasta la actualidad, incidiendo especialmente en los elementos operativos de las definiciones y sus posibilidades y limitaciones para la investigación empírica de procesos de participación comunitaria. A la luz de dicha revisión, y desde la perspectiva del estudio sociológico empírico en el contexto europeo, se proponen nuevas definiciones operacionales de los conceptos de: comunidad, participación y participación comunitaria. Además, se presenta un ejemplo de aplicación y desglose instrumental de dicho concepto en el ámbito específico de la investigación empírica en salud, indicando los alcances del concepto, niveles, funciones, finalidades e instrumentos.
The concept of community participation includes two terms as important in sociology as they are ambiguous and imprecise: the concepts of community and participation. In this communication it is done the critical revision of both concepts from the first formulations in social sciences till nowadays, stressing the operative elements of the definitions and their possibilities & limitations for the empiric research of the processes of the community participation. On view of that revision, and from the perspective of the sociological and empiric study in the European context, new operational definitions of the concepts are suggested: community, participation and community participation. Besides, an example of application and instrumental itemization of the mentioned concept in the specific area of empirical research on health, indicating the reach of the concept, levels, functions, purposes and instruments are presented.

Angeles Arjona Garrido (Universidad De Almeria, Spain)
Juan Carlos Checa Olmos (Universidad De Almeria, Spain)
E-Mail address: arjona@ual.es; jcheca@ual.es
Emprendedores étnicos en España. Una Alternativa Laboral Para los Inmigrantes
The market of segmented work and the fluctuation of the demand causes the workers to evaluate of the security in the employment. From this perspective it is logical that the immigrant finds a great motivation in mounting a self-emplyed business: the ownership to a market of secondary work bears the impossibility of having upward social mobility, a situation of which you/they try to escape, settling with self-employed. From the social and economic point of view, the constant proliferation of small trade governed had immigrated - butcher shops hallal, bazaars, phone booths, hairdressers, etc. - it is generating distrust among the local population, because it understands each other like a formula of definitive establishment. The neighborhood of Spain next to the business is manifesting their dissatisfaction for the increase of this phenomenon: the most significant cases are in the biggest cities where the autochthonous ones are abandoning the place - selling or renting their housing.

Isidoro Cheresky (Universidad de Buenos Aires, Argentina)
E-Mail address: icheres@mail.retina.ar
La "Tercera Via" de Anthony Giddens y el renacimiento de la sociedad civil
Anthony Giddens´ Third Way and the Rebirth of Civil Society
Anthony Giddens desarrolló um marco teórico para el giro del Partido Laborista inglés hacia una posición de aggiornamiento conceptual y político que intentó modernizar la tradición socialista abandonando la centralidad del Estado benefactor en la estrategia política. Una posición activa en la recreación de la sociedad civil es característica de este giro. Pero cabe interrogarse sobre como es compatible este énfasis en la asociatividad civil y en el fomento de las tradiciones que se gestan a nivel popular con el universalismo - y entre ellos el principio igualitario que es característico de esa tradición. Quizas esta reformulación del socialismo reformista es un caso mas de los indicios contemporaneos de una nueva articulación entre universalismo y comunitarismo en los vínculos sociales.

Luz María Cruz de Galindo (Universidad Panamericana, Mexico)
Ana Teresa López de Llergo (Universidad Panamericana, Mexico)
E-mail Addresses : lmcruzg@mx.up.mx; lopezde@mx.up.mx
Modelo Para Promover la Representación en Grupos de la Sociedad Civil
El moderno proceso de globalización, con todo lo que implica -sociedad del conocimiento, tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), etcétera- ha excluido a pequeñas comunidades en las que se ha incrementado el rezago que desde antes sufrían. Esto se debe a la carencia de una plataforma que, mediante la participación de la sociedad civil, favorezca la representatividad de estos pequeños grupos. Presentamos un modelo de la participación para zonas urbanas marginadas, semirrurales y rurales. Este modelo ha sido aplicado, con éxito, en algunas comunidades mineras de la República Mexicana.

Fatima Cruz Souza (Universidad de Valladolid, Spain)
Marcos Ribeiro Ferreira (Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil)
Armando de Melo Lisboa (Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil)
Anastasio Ovejero Bernal (Universidad de Valladolid, Spain)
E-Mail address: fcruz@psi.uva.es; marcosferreira@wanadoo.es; lisboa@matrix.com.br; tasiovejero@yahoo.es
Indicadores De Solidaridad Y Rentabilidad Social En Las Iniciativas Economicas
Diferentes dimensiones sociales inherentes a las actividades económicas son tratadas tradicionalmente como externalidades de estos procesos, o sea, como elementos que no necesitan ser considerados por quienes organizan, promueven o limitan dichas actividades. Estudiar los procesos de economía solidaria es una oportunidad para que las dimensiones psicosociales y la rentabilidad social pasen a ser consideradas como elementos constituyentes fundamentales de estos procesos. Proponemos establecer parámetros de evaluación del nivel de solidaridad efectivamente alcanzado en los proyectos de economía solidaria. Algunos elementos son protagonistas en la redefinición de lo que deba ser considerado en los procesos económicos: 1) valores sociales referentes; 2) dimensiones étnica y de género; 3) fortalecimiento de referencias de identidad social y personal; 4) fortalecimiento de procesos de los poderes locales; 5) inserción de personas que sufren exclusión social; 6) sostenibilidad; 7) gestión de residuos; 8) utilización eficiente y eficaz de recursos; 8) rechazo al trabajo infantil; 9) no explotación de trabajadores; 10) territorialidad; 11) formas de gestión; 12) práctica de precios justos. Necesitamos establecer nuevas escalas de evaluación de procesos de producción económica en la sociedad contemporánea.

Armando J Dalla Costa (Universidade Federal do Paraná, Brazil)
E-Mail address: ajdcosta@ufpr.br
Wal-Mart et la vente au détail norde-américaine et internationale
Au début 2004 à Wal-Mart il y avait 3.551 magasins aux E.U.A. et 1.355 en d'autres neuf pays, totalisant 4.906. Em 2003 le chiffre d'affaires TTC a été de 256 milliards de dollars, ayant un résultat net de US$ 6.6 milliards et comptant environ 1.6 million de fonctionnaires. La proposition du texte est d'analyser l'histoire de la société qui a commencé leurs activités à Bentonville, petite ville dans le sud-ouest Américain em 1945 et accompagner sa croissance, ainsi que de vérifier l'évolution de la vente au détail et le rol joué par Sam Walton et leurs successeurs. Por dedonner continuité à la société, après son décès, Walton a fourni une significative présence de la famille em agissant dans le Conseil d'administration, em laissant le rôle de la direction exécutive aux directeurs professionnels. Ensuite l'article cherce considérer comme la nouvelle direction chez Wal-Mart, à partir de 1992, a entrepris une stratégie d'occupation du marché Américain, Européen et Asiatique, dans le but de contester non seulment les ventes aux États-Unis, mais de s'établir en environ vingt pays qui leru permettent une forte présence internationale.

Paola Delbosco (IAE Universidad Austral, Argentina)
Patricia Debeljuh (UADE, Argentina)
E-Mail address: pdelbosco@iae.edu.ar; pdebeljuh@uade.edu.ar
Integrity: An Answer to the Dilemmas of Business Ethics
The collapse of respected companies such as Enron and World Com has generated a growing interest for the concept of integrity. Hence, we believe that it is necessary to understand what is meant by the integrity of a corporation. It is not only a question of defining the term, but also of studying the implications that each viewpoint has on the concrete lives of people, corporations and communities. Experience shows that it is not enough for corporations to set honorable objectives, guide values and practices that may be favorable to the environment and society. It is also necessary for all decisions to rise from an inner condition of the manager, - which will also become an attribute of the company - that may allow to give, each action a distinctive seal. It is based on the fact that at the core of the people and of the corporations we should find the condition of integrity. The objective of this paper is to understand the concept of integrity beyond the values and virtues which are normally referred to, meaning an attitude and a capacity of the managers of corporations to truly tackle their jobs.

Patricia Abelairas Echevarria (University of the Basque Country, Spain)
Inmaculada Astorquiza (University of the Basque Country, Spain)
Juan Ramon Murua (University of the Basque Country, Spain)
Ana Ferrero (University of the Basque Country, Spain)
E-Mail address: ebbabetp@bs.ehu.es; ebpasiki@bs.ehu.es; ebpmumuj@bs.ehu.es; ebpferoa@bs.ehu.es
El Mercado Inmobiliario en el Suelo Rústico de un Espacio Natural Protegido Peri-urbano: El Caso de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai
Este trabajo pretende abordar el estudio del mercado inmobiliario en el suelo rústico de un Espacio Natural Protegido peri-urbano como es la Reserva de Biosfera de Urdaibai. El hecho de que se trate de un espacio humanizado permite observar dos tendencias contrapuestas que serán objeto de análisis; por un lado, la demanda residencial es muy alta y en continuo crecimiento debido a la atracción que provocan los valores ecológicos y paisajísticos de la zona, así como a la cercanía a la capital provincial. Por otra parte, el hecho de que un espacio rural sea declarado de especial protección implica importantes restricciones en los usos del suelo y actos de contrucción, lo que genera desde la perspectiva del mercado inmobiliario una oferta mínima.

Gianne Dos Reis Mendes (Universidade Federal Fluminense, Brazil)
Priscila Ermania Riscado (Universidade Federal Fluminense, Brazil)
E-Mail address: giannereis@yahoo.com.br; pririscado@yahoo.com.br
Gobierno Brasilea o y Movimientos Sociales: A Dos Agendas
A partir de la decada de el an o 80, los movimientos sociales brasiles haban comenzado a tener mayores importancia e influencia en la oferta de la poltica publica social. Este artÃculo se prepone analizar como el brasile social del negro del movimiento comenzado para tener mas importancia en la oferta de la politica publica social, y como ha contribuido para la adopcian de la politica de la accian afirmativa para el gobierno brasile, y como estas polÃticas puestas en ejecucio'n recientemente por el gobierno, cara al reconocimiento de los inaqualities raciales en el pas ha tomado el cuidado de las demandas de este movimiento. En esta direccian, este estudio que se prepone analizar mas incluyendo forma los nuevos paradigmas de la sociedad brasile en el alcance de la politica publica de la accian afirmativa pusieron en ejecucio'n por el gobierno federal, para entender y para verificar como si configuren, sus lamites y posibilidades.

Eva Sanchez Bermejo (Centro Estudios Andaluces, Spain)
Estrella Gualda Caballero (Huelva, Spain)
Iván Rodríguez Pascual (Huelva, Spain)
Auxiliadora Montes Calvo (Huelva, Spain)
E-Mail address: eva.sanchez@centrodeestudiosandaluces.es; estrella@uhu.es; ivan@uhu.es; amontes@uhu.es
Sistema de Indicadores Para la Medición del Trabajo Decente en la Población Extranjera: Aplicaciones Para el Caso Andaluz
Como resultado de la ejecución de dos proyectos de investigación financiados por la Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias y el Ministerio de Ciencia y Tecnología (SEC2002-04795), se elabora un sistema de indicadores para la medición de la inserción laboral de la población extranjera, siguiendo algunas de las pautas establecidas por la OIT respecto al "trabajo decente". Se exponen también algunos resultados o aplicaciones del mismo para el caso andaluz.

Carmen D.Wehbe Herrera (Universidad de La Laguna, Spain)
Luis Martinez De Azagra (Universidad de La Laguna, Spain)
E-Mail address: cwebhe@ull.es; lmartz@ull.es
Globalización, Gobierno y Democracia
El proceso de globalización se caracteriza, entre otras, por la imposición a escala planetaria, y en todos los ámbitos, del dogma del mercado con la complicidad manifiesta de los centros de decisión política más impuestos. Las consecuencias de este hecho no han tardado en aflorar. Al tiempo, el afán de imponer en todos los ámbitos y niveles las prácticas y modelos de gestión propios de los negocios, ha contribuido, paradójicamente, a que sea aún más patente la crisis de gobierno, acentuando las rupturas existentes y creando otras nuevas. Por todo ello es necesario el replanteamiento de las instituciones, convenciones y principios sobre los que se ha construido el Orden Internacional actual, sesgado a favor de los países más avanzados, de forma que un diseño nuevo sobre bases solidarias, realmente democráticas y con plena libertad posibiliten la participación efectiva de unos, otros y terceros, desde la particularidad local hasta el ámbito más global.

Santiago Gonzalez Martinez (Instituto Técnológico Autonomo de México, Mexico)
Maria de la Luz Alvarez Malo Prada (Colegio Guadalupe, Mexico)
E-Mail address: santiago@gemark.com.mx; luz@glassinter.net
Costos Ambientales Ocultos: Educación para el Desarrollo Económico Sustentable. Una Experiencia en México.
A partir de una puesta en común de dos experiencias relacionadas con el cuidado del ambiente surge la reflexión sobre los costos ocultos que tiene para México la cultura del deterioro y el desperdicio. Los dos sectores que se presentan son: a) Experiencia gubernamental: los altos costos de transacción aunados a la excesiva burocracia resultan en la ineficacia de la gestión ambiental. b) Experiencia educativa: la falta de conciencia ecológica tiene su origen en la familia y es reforzada en la escuela y en general en las actividades sociales de los niños. Nuestra tesis central es que el origen del problema ambiental que se vive en México y en muchos países subdesarrollados esta en la educación familiar y escolar desde la infancia, resultando en la ineficiencia de la gestión ambiental y los altos costos de cumplir y hacer cumplir el marco legal vigente. A partir de está idea, relacionamos experiencias en una escuela de nivel medio bajo en la provincia mexicana, con la observación de la problemática ambiental desde el punto de vista de una institución federal dedicada al medio ambiente en el mismo estado.

Gianne Dos Reis Mendes (Universidade Federal Fluminense, Brazil)
Priscila Erminia Riscado (Universidade Federal Fluminense, Brazil)
E-Mail address: giannereis@yahoo.com.br; pririscado@yahoo.com.br
Gobierno Brasileno Y Movimientos Sociales: Dos Agendas
A partir de la década de el an o 80, los movimientos sociales brasileños habían comenzado a tener mayores importancia e influencia en la oferta de la política pública social. Este artículo se prepone analizar como el brasileño social del negro del movimiento comenzado para tener más importancia en la oferta de la política pública social, y como ha contribuido para la adopción de la política de la acción afirmativa para el gobierno brasileño, y como estas políticas puestas en ejecucio'n recientemente por el gobierno, cara al reconocimiento de los inaqualities raciales en el país ha tomado el cuidado de las demandas de este movimiento. En esta dirección, este estudio que se prepone analizar más incluyendo forma los nuevos paradigmas de la sociedad brasileña en el alcance de la política pública de la acción afirmativa pusieron en ejecucio'n por el gobierno federal, para entender y para verificar como si configuren, sus límites y posibilidades.

Ramon Nemesio (University of Valencia, Spain)
E-Mail address: ramon.nemesio@uv.es
Hasta Donde Puede Llegar la Solidaridad en una Sociedad?
Toda sociedad "totalmente" democrática, y eso significa toda sociedad de un modo u otro comunitaria, ha de ser -por definición- una sociedad sin dominación ni explotación. La condición necesaria para que ello sea posible es que haya una actitud perfectamente solidaria en todos los miembros de esa sociedad. De lo contrario, todo aquél que tenga una superioridad de poder la aprovechará para obtener ventajas a costa de otros, cono lo que se reproducirán y consolidarán estructuras de dominación y explotación. De aquí se desprende que las posibilidades del comunitarismo dependen del grado de solidaridad posible en una sociedad. Hay opiniones encontradas respecto a la posibilidad de que se alcance un grado substancial de solidaridad en una sociedad: desde posiciones muy optimistas, según las cuales los seres humanos son muy maleables, a posiciones muy pesimistas que suponen que la naturaleza humana no varía prácticamente nada a este respecto. No se puede adoptar alegremente una u otra posición, pues los factores relevantes son muchos y muy sutiles. El cometido del trabajo propuesto consiste en identificar y discutir algunos de los múltiples aspectos de esta cuestión.

Marta Ruiz Garcia (Huelva, Spain)
Estrella Gualda Caballero (Huelva, Spain)
E-Mail address: marta@uhu.es; estrella@uhu.es
Impactos Sociales Derivados de la Presencia de Mujeres del Este en el Mercado Agrícola de la Provincia de Huelva
La nueva política española de contrataciones de trabajadores migrantes temporales ha instaurado en la provincia de Huelva (España) una nueva etapa en el proceso de sustitución de trabajadores agrícolas. Primero, la salida de trabajadores temporales españoles propició la llegada de trabajadores extranjeros, principalmente marroquíes. Ahora estos están siendo desplazados por trabajadoras de la Europa del Este, principalmente provenientes de Polonia, Rumania y Bulgaria. Este trabajo, basado en metodología cuantitativa y cualitativa, analiza los impactos que la presencia de mujeres del este está produciendo en los municipios agrícolas. Multiplicidad de efectos que se dejan ver no sólo en el ámbito laboral, sino también en las relaciones personales y familiares, donde se han observado ya matrimonios o parejas mixtas con la población autóctona o entre extranjeros (marroquíes y polacas, por ejemplo) o rupturas matrimoniales de autóctonos. Así como el surgimiento de estereotipos, discursos y representaciones sociales sobre las mujeres del este, especialmente las "polacas", que las estigmatizan negativamente dificultando su integración. En el escaso lapso de tiempo transcurrido se documentan experiencias o biografías personales de mujeres del este con trayectorias de integración exitosa.

Ivan Ureta Vaquero (Universidad de Piura, Peru)
E-Mail address: iureta@udep.edu.pe
Procesos y Metolodologías para la Generación de Sociedades Emergentes
La cultura en su máxima expresión es la forma en la que un colectivo humano se relaciona intrínseca y extrínsecamente. Teniendo en cuenta este norte, los intentos de reconstrucción social y económica deben seguir por tanto procesos y metodologías que contemplen los factores psicosociales característicos de la sociedad en la que se quiere operar. En este sentido es importante evaluar sus fortalezas y debilidades y tras un diagnóstico se debe trabajar exclusivamente con ellas. Se propone aprovechar las estructuras existentes a través de la teoría de la Optimización de Recursos Internos (ORI). Dicha metodología será fundamental a la hora de que los resultados de los programas sean sostenibles y adaptados a realidades concretas. Con la ORI se pretende engrosar la masa crítica de agentes que dentro de la sociedad pueden engendrar un verdadero cambio social y cultural endógeno. Siendo las Mypes y las Pymes una constante en el subsector económico informal que caracterizan las economías periféricas, buscaremos las formas en las que puedan aprovecharse dichos estímulos creativos y generar a través de ellos proyectos de reconstrucción que tiendan a la configuración de una sociedad, una economía y un mercado emergentes.